La fête du 50ème anniversaire du mariage d'Honoré et Victoria Lamontagne Demers.
Le 15 juillet 1915.
Saint-Samuel-de-Gayhurst, maintenant Lac-Drolet, Québec.
________________________
Assis dans le premier rangée : Marie Lucia Demers, Gilberte Demers, Alida (Ida) Demers, Garçon inconnu, Ludger Demers, Fille inconnue, Ernest Demers, et Marie Laure Demers.
Assis dans le deuxième rangée : Alphonsine Demers, Albina Beauregard Demers, Émelia Bernard Demers (tenant son fils Julien Demers), Eugénie Demers Théberge, Henriette Lamontagne Demers, Victoria Lamontagne Demers, Marie Euphrosine Demers Aubin, Lea Beaudoin Demers, Anne Paré Demers, Alice Samson Demers, Rose Anna Demers, et Femme inconnue.
Debout dans la troisième rangée : Arthur Demers, Narcisse Demers, Alfred Théberge, Télesphore Demers, père, Honoré Demers, Janvier Lamontagne, Nazaire Demers, Télesphore Demers (fils d´Honoré et Victoria), Sinaï Demers, Philomène Martel Girard, Donat Girard, et Homme inconnu
Debout dans le quatrième rangée : Probablement Marguerite Pelletier Lamontagne, Homme inconnu, Delienne Lamontagne Rousseau, Narcisse Girard, Julie Lamontagne Girard, Joseph Lamontagne, Marie Perreault Demers, Homme inconnu, et Femme inconnue.
__________________________
C'est une grande occasion à Saint-Samuel, le 50ème anniversaire du mariage d'Honoré et Victoria, ce qui se mariaient le 21 février 1865 à Saint-Julien-de-Wolfestown. Un peu partout du Québec et le nord de la Nouvelle Angleterre, tous leurs enfants survivants et plusieurs petits-enfants y sont venus pour la fête, ainsi que beaucoup de cousins des familles Demers et Lamontagne.
Dans la photo au-dessus sont leurs enfants : Arthur et sa femme, Albina Beauregard Demers, et leurs enfants, Ida Gilberte et Marie Lucia ; Nazaire et sa femme, Lea Beaudoin ; Télesphore et sa troisième femme, Anne Paré (ils étaient mariés le précédent 4 juillet et associaient le voyage à Saint-Samuel avec leur voyage en noces) et trois de ses enfants (Ludger Demers, Ernest Demers, et Marie Laure Demers) avec sa deuxième femme, Demerise Letourneau ; Sinaï et sa femme, Alice Samson Demers ; et Narcisse et sa femme, Émelia Bernard Demers, et leur bébé, Julien. Les filles d´Honoré et Victoria dans la photo sont Alphonsine, Rose Anna, et Eugénie, avec son mari, Alfred Théberge.
Les sœurs et frères de Victoria, avec leurs épouses et enfants, dans la photo sont : Janvier Lamontagne ; Delienne Lamontagne Rousseau ; Henriette Lamontagne Demers et son mari, Télesphore, père ; Julie Lamontagne Girard et son mari, Narcisse, et leur fils, Donat, avec sa femme, Philomène Martel Girard ; et Joseph Lamontagne et sa femme, Marie Perreault Lamontagne.
Il n'y a aucun frère ou sœur d´Honoré dans la photo, mais en plus de ses enfants, petits-enfants et son cousin Télesphore, père, les autres Demers dans la photo inclus Marie Euphrosine Demers, une sœur de Télesphore et la veuve d'Hilaire Aubin (Hilaire étaient un demi-frère d´Honoré), et, dans la photo au-dessous, Télesphore, le fils d´Télesphore et Henriette.
La photo au-dessous est presque une copie exacte de la photo au-dessus, mais avec les images plus claires pour plusieurs individus, et, la seule différence substantielle, la présence de Télesphore Demers, le fils aîné de Télesphore et Henriette, qui est debout à la gauche extrême. Il remplace Arthur Demers à la même position dans la première photo. On peut supposer que les deux hommes ont changé leurs positions pour prendre une photo afin que chacun puisse être dans une des photos.
La fête du 50ème anniversaire du mariage
d'Honoré et Victoria Lamontagne Demers.
Le 15 juillet 1915.
Saint-Samuel-de-Gayhurst, maintenant Lac-Drolet, Québec.
____________________________
La fête du 50ème anniversaire du mariage
d'Honoré et Victoria Lamontagne Demers.
Le 15 juillet 1915.
Saint-Samuel-de-Gayhurst, maintenant Lac-Drolet, Québec.
____________________________
Cette photo d'ensemble puisse avoir prise dans le jardin et galerie de la grande maison d'Honoré et Victoria. Encore, Honoré et Télesphore, et Victoria et Henriette, sont ensemble, cette fois-ci au centre gauche du premier rang. Janvier Lamontagne est aussi aux places d'honneur entre Honoré et Télesphore Demers, comme aussi Marie Euphrosine Demers Aubin, qui est debout entre ses belles-soeurs Victoria et Henriette. Debout à la droite de Janvier Lamontagne sont Alphonsine et Télesphore Demers, des enfants d’Honoré et Victoria. Debout à la gauche de Janvier Lamontagne est Alfred Théberge avec sa femme, Eugénie Demers Théberge. Il y a beaucoup de gens dans cette photo qui ne sont pas dans les photos au-dessus. Peut-être ils sont des voisines et amis d'Honoré et Victoria, plutôt que des parentés.
Sur la rive du lac Drolet, vue du nord
Le 15 juillet 1915.
Saint-Samuel-de-Gayhurst, maintenant Lac-Drolet, Québec.
Saint-Samuel-de-Gayhurst, maintenant Lac-Drolet, Québec.
_________________________
Malheureusement, la qualité de la photo est pauvre, peut-être un résultat d’être une copie des autres copies. Malgré cela, la photo montre les invités d’Honoré et Victoria s'amusent sur la rive du lac Drolet, avec Mont-Saint-Samuel au fond. Dans les notes de voyage d´Odelie, elle décrit une longue, chaude randonnée sur le mont qui termine avec un orage effrayant. Elle décrit aussi, comme fait son père dans ses notes de voyage en 1908, des promenades en chaloupe sur le lac. Probablement, les bateaux dans les notes sont semblables de celui dans la photo.
On ne sait pas où était la maison d'Honoré et Victoria, mais elle doit être près du lac donné les fréquentes promenades en bateau décrits dans les notes de voyage, et la terre de Demers puisse inclus cette partie de la rive ouest du lac. Si c’est la terre de Demers, il semble que chez Demers soit sur la rue Principale ou le chemin du 5éme Rang.
Toutes les femmes et petits enfants sont posés en façon raffinées, mais beaucoup d'hommes et garçons à la droite ont des poses inhabituels. Deux tient et visent des fusils, plusieurs ont des cannes à pêches rudes, deux semblent tenir des avirons, et un regarde dans une lunette astronomique.
Sur la rive du lac Drolet, vue du nord.
Le 15 juillet 1915.
Saint-Samuel-de-Gayhurst, maintenant Lac-Drolet.
Saint-Samuel-de-Gayhurst, maintenant Lac-Drolet.
__________________________________
Femmes et enfants dans la première rangée : Femme inconnue, Fille inconnue, Fille inconnue, Fille inconnue, Fille inconnue, Fille inconnue, Femme inconnue, Femme inconnue, Rose Anna Demers?, et Alphonsine Demers.
Femmes et enfants assis au deuxième rangée : Emelia Bernard Demers, tenante son bèbè Julien Demers, Marie Euphrosine Demers Aubin, Femme inconnue, Femme inconnue, Femme inconnue, Femme inconnue, Femme inconnue, Fille inconnue (apparement debout), Femme inconnue, Femme inconnue, Femme inconnue, et Eugénie Demers Théberge.
Debout du gauche : Télesphore Demers (fils d´Honoré), Femme inconnue, Femme inconnue, Femme inconnue, Femme inconnue, Homme inconnu, Donat Girard?, Arthur Lamontagne?, Homme inconnu, Joseph Lamontagne?, et Homme inconnu.
_________________________________________
Cette photo est plus claire et permit l'identification de plus de gens. Encore une fois, les femmes et jeunes enfants posent dans une manière traditional, toutefois deux femmes debout au centre sont portées maintenant des chapeaux des hommes. Maintes hommes et garçons posent encore informellement. Dans les deux photos, les femmes en robes blanches ont quelque chose à travers leurs genoux, avec cette photo montrant cela plus clairement. C'est peut-être une sorte de guirlande ?
No comments:
Post a Comment