Photos de la famille - La Fête du 50ème anniversaire de noces d'Honoré et Victoria Lamontagne Demers

La fête du 50ème anniversaire du mariage d'Honoré et Victoria Lamontagne Demers.

Le 15 juillet 1915.

Saint-Samuel-de-Gayhurst, maintenant Lac-Drolet, Québec.

________________________

Assis dans le premier rangée : Marie Lucia Demers, Gilberte Demers, Alida (Ida) Demers, Garçon inconnu, Ludger Demers, Fille inconnue, Ernest Demers, et Marie Laure Demers.

Assis dans le deuxième rangée : Alphonsine Demers, Albina Beauregard Demers, Émelia Bernard Demers (tenant son fils Julien Demers), Eugénie Demers Théberge, Henriette Lamontagne Demers, Victoria Lamontagne Demers, Marie Euphrosine Demers Aubin, Lea Beaudoin Demers, Anne Paré Demers, Alice Samson Demers, Rose Anna Demers, et Femme inconnue.

Debout dans la troisième rangée : Arthur Demers, Narcisse Demers, Alfred Théberge, Télesphore Demers, père, Honoré Demers, Janvier Lamontagne, Nazaire Demers, Télesphore Demers (fils d´Honoré et Victoria), Sinaï Demers, Philomène Martel Girard, Donat Girard, et Homme  inconnu

Debout dans le quatrième rangée : Probablement Marguerite Pelletier Lamontagne, Homme inconnu, Delienne Lamontagne Rousseau, Narcisse Girard, Julie Lamontagne Girard, Joseph Lamontagne, Marie Perreault Demers, Homme inconnu, et Femme inconnue.

Family Photos - The 50th Wedding Anniversary of Honoré et Victoria Lamontagne Demers

Celebrating the 50th Wedding Anniversary of

Honoré and Victoria Lamontagne Demers.

July 15, 1915. Saint-Samuel-de-Gayhurst, now Lac-Drolet, Québec.

________________________

Sitting in front row: Marie Lucia Demers, Gilberte Demers, Alida (Ida) Demers, Unknown Boy, Ludger Demers, Unknown Girl, Ernest Demers, and Marie Laure Demers.

Sitting in 2nd row: Alphonsine Demers, Albina Beauregard Demers, Émelia Bernard Demers (holding son Julien Demers), Eugénie Demers Théberge, Henriette Lamontagne Demers, Victoria Lamontagne Demers, Marie Euphrosine Demers Aubin, Lea Beaudoin Demers, Anne Paré Demers, Alice Samson Demers, Rose Anna Demers, and Unknown Woman.

Standing in 3rd row: Arthur Demers, Narcisse Demers, Alfred Théberge, Télesphore Demers, Senior, Honoré Demers, Janvier Lamontagne, Nazaire Demers, Télesphore Demers, Sinaï Demers, Philomène Martel Girard, Donat Girard, and Unknown Man.

Standing in 4th row: Possibly Marguerite Pelletier Lamontagne, Unknown Man, Delienne Lamontagne Rousseau, Narcisse Girard, Julie Lamontagne Girard, Joseph Lamontagne, Marie Perreault Demers, Unknown Man, and Unknown Woman.

Photos de la famille de . . . Télesphore et Henriette Demers et leurs enfants vers le temps d'émigration aux États-Unis.

Télesphore et Henriette, tous les deux jeunes, pose pour un portrait formel environ la fin de 1888 ou le début de 1889. On peut voir Télesphore portant avec fierté sa chaîne de montre, un accoutrement bien commun pour les hommes dans l'époque. Son petit-fils Edmund Demers se souvient qu'il a porté tout le temps sa montre Waltham pour regarder le temps.  À cause des entrées fréquentes de temps dans ses notes de voyage, c'est certain que sa montre est toujours disponible pendant le long voyage de Télesphore au Canada.

Family Photos of . . . Télesphore and Henriette Demers and their children around the time of their emigration from Québec.

A young Télesphore and Henriette pose for a formal portrait around late 1888 or early 1889. Proudly displayed here is a watch chain worn by Télesphore, a common accessory for men at the time. His grandson Edmund Demers remembers that he always saw Télesphore with his Waltham watch ready for use, and the frequent references to time in Télesphore´s travel notebook indicate that his watch was always handy during that long trip.

Genealogy - The Paternal Line of Descent of Odelie Demers

Paternal line of descent of Odelie Demers

Odelie Demers 1900
__________

Introduction:

A brief history of one branch of the Demers Family

The Demers family is originally from the city of Dieppe in Normandy, France. The spelling of the family name varied before 1700 - Dumoys, DuMet, DeMès, DuMay, DeMets, DeMest, DuMetz, Dumais, De Mer, Dermerse, et Demers. The name finally became Demers at the end of 17th century. Demers, Benjamin. Un des premiers colons d’Etchemin, P.Q., Jean DuMet ou Demers at 5. Imprimerie Vincent 1914. Québec. (This book, in French, can be read on line at: http://eco.canadiana.ca/view/oocihm.73926/2?r=0&s=1.) See also, Brunette, Jacques. Les Demers et leur histoire at 17. (L’Association des Familles Demers, Inc. 2016. Québec.)

Le lignage patrilinéaire d’Odelie Demers

Le lignage patrilinéaire d’Odelie Demers

Odelie Demers 1900
____________

Introduction :

Une histoire brève d’une branche de la famille Demers

La famille Demers est originaire de la ville de Dieppe en Normandie. L'orthographe du nom était variable avant 1700 - DuMet, DeMès, DuMay, DeMets, DeMest, DuMetz, Dumais, De Mer, Dermerse, et Demers. Le nom était fixé comme Demers à la fin du 17ème siècle. Demers, Benjamin. Un des premiers colons d’Etchemin, P.Q., Jean DuMet ou Demers à 5. Imprimerie Vincent 1914. Québec. (On peut lire le livre en ligne à: http://eco.canadiana.ca/view/oocihm.73926/2?r=0&s=1.) Voir aussi Brunette, Jacques. Les Demers et leur histoire à 17. L’Association des Familles Demers, Inc. 2016. Québec.

Poste invitée . . . par Edmund Demers

Le Ressuscité des Livres des Notes de Voyages

. . . et de Mon Français !

Pendant les années 1980 et 1990 et jusqu'à la vieillesse y mette fin, une bande de cousins et cousines d'Henriette et Télesphore Demers se sont assemblée chaque été à Sanford ou Acton, Maine pour une réunion de la famille. C'est à cette époque que les Livres de Notes font apparence. La plupart des cousins ignorent les voyages d’Odelie et Éva en 1898 et de Télesphore et Henriette en 1908. Ils sont très surprises et très intéressés quand Oline Doiron, une des cousines, semait la conscience de ces œuvres insolites. Elle était l'ange gardien pour des décennies chez elle à Sanford des notes de voyages.

La Bande de Cousins et Cousines Demers

À la residence d’été de la famille Roberge.

Mousam Lake, Acton, Maine, 1995.

Guest post . . . by Edmund Demers

The Revival of the Travel Notes . . . and of My French!

During the 1980s and 1990s until we became too old to continue meeting, a group of cousins, all descended from Telesphore and Henriette Demers, met each summer in Sanford or Acton, Maine for a family reunion. It was at this time that the Travel Notebooks made their appearance after many years. Most of the cousins, including me, never knew about the trips to Canada of Odelie and Éva in 1898 and Télesphore and Henriette in 1908. We were very surprised and interested when Oline Doiron, one of the cousins, spread the word about these unheard of works. She had been the guardian angel of them for decades at her home in Sanford.

The Band of Cousins at the Roberge Family Camp

Mousam Lake, Acton, Maine, 1995.